Dorien Van de Mieroop, Negociaciones de identidad en relatos sobre la pobreza  

 Revista interdisciplinaria de Internet

31 de octbre de 2012

Negociaciones de identidad en relatos sobre la pobreza

Doorien Van De Mieroop
Negociaciones de identidad en relatos sobre la pobreza

Discurso & Sociedad, 2012, 6(3), 636-676

Resumen


Centrándome en tres entrevistas con personas endeudadas que participaban en el programa de mediación de deuda colectiva de los servicios sociales de Bélgica, estudio el modo en que estas entrevistadas negocian sus identidades. A pesar de la diversidad de sus historias, que fueron enmarcadas como relatos, todos los entrevistados desviaron la responsabilidad de su situación actual y propusieron su pertenencia a una categoría alternativa, a saber aquélla de la madre responsable. Como tales, ellas –en co-construcción con la entrevistadora- se oponen a la idea de responsabilidad personal y construyen una identidad que es “diseñada por el destinatario” y aceptable tanto desde un punto de vista local-contextual como global-contextual.

Palabras clave: Relatos, categorización construcción de identidad, entrevistas, maternidad, narrativa, pobreza, diseño del destinatario.


Abstract


Focusing on three interviews with people who were in debt and participated in the collective debt mediation program of the Belgian social services, I study the way these interviewees negotiate their identities. In spite of the diversity of their stories, which were framed as accounts, all interviewees shift the blame for their current situation and put forward their membership of an alternative category, namely that of the responsible parent. As such, they – in co-construction with the interviewer – counter the theme of personal blame and construct an identity that is ‘recipient designed’ and acceptable both from a local and a global contextual point of view.

Keywords: Accounts, categorization, identity construction, interviews, motherhood, narrative, poverty, recipient design