Revista interdisciplinaria de Internet
30 de abril de 2007
En
este trabajo se describe el discurso de la discriminación
percibida en una muestra de cien mapuches de las ciudades de Santiago y
Temuco. Se realiza un análisis crítico del
discurso de los participantes mediante el modelo propuesto por Merino
(2006). Los resultados revelan cuatro modos de
discriminación percibida: verbal, comportamiento,
institucional y macro social, siendo el verbal el modo más
frecuente. El discurso mapuche de la discriminación
percibida se caracteriza por poseer una estructura de relato
argumentativo basado en la modalidad discursiva "ngütram", se
realiza principalmente mediante actos de habla expresivos y
declarativos de uso, y estrategias semánticas locales como
la ejemplificación, reproducción de discurso
directo y referencia a tiempo ancestral.
Palabras clave:
discurso, discriminación percibida, Mapuches de Chile
This
work describes the discourse of perceived discrimination (PD) amongst
Mapuches from two large cities in Chile: Temuco and Santiago. The
critical discourse approach follows Merino (2006) four-level proposal
of discourse analysis for perceived discrimination. Results reveal four
main modes of PD: verbal, behavioural, institutional and macrosocial,
being the verbal the most pervasive. Mapuche discourse of PD shows the
structure of an argumentative narration based on "ngütram" the
Mapuche prototypical discourse modality. It is mainly built upon
expressive and use declarative speech acts and on the local semantic
strategies of description, exemplification, irony, direct discourse
reproduction and ancestral time reference.
Keywords: discourse,
perceived discrimination, Mapuches of Chile